Inspired by Ngari’s ancient murals, the yeti and mural guardians return in bold reds and blues.